136

Ànanie, Azarie, et Misaël,
benissez le Seigneur : louez-
le et le surcxaltez en tous les
siècles.

Bénissons le Père, et le Fils,
et le Saint-Esprit : louons-le
et le surexaltons en tous les
siècles.

Seigneur, vous êtes béni
dans le firmament (lu ciel :
vous êtes louable et plein de
gloire, et surexalté dans tous
les siècles.

L'OFFICE DE LA SiïlNTE VIERGE.

Benedicite,Anauia,Aza-
ria, Misaël, Domino : lau-
date et superexaltate eum
in sæcula.

Benedicamus Patrem et
F ilium, cum sancto Spi-
ritu : laudemus et super-
exultemus eum in sæcula.

Benedictus es, Domine,
in {irmzunento cœli, et lau-
dabilis, et gloriosus, et
superexaltatus in sæcula.

ANTIPHONA. Bencdicta, filia, tu a Dol/zinc, quia perte fracturn

vitæ commu/zicavimus.

lmnpnom. Pale/n'a c5‘.

PSALMUS CXLVIII.

Louez du milieu des cieux
le Seigneur : louez-le dans le
plus haut du finnament.

Que tous ses angeslelouent:
que toutes ses YCPLUS le glori-

fient.

Louez-le, soleil et lune;

Laudute Dominum de
cœlis : laudate eum in ex-
celsis.

Laudate eum, omnes an-
geli ejus : luudnte eum,
omnes virtutes ejus.

Laudæile eum, sol et