186 L'OFFICE DE LA SAINTE VIERGE.

A cause de mes frères et de Propter fratres meos et
mes proches, je parlois sans proximos meos, loquebar
cesse de paix pour toi. pacem de te.

A cause (le la maison du Propter domum Dominî
Seigneur notre Dieu,j'ai cl1er- Dei nostri, quæsivi bona
clné à te procurer du bien. tibi.

Gloire soit au Père, et au Gloria Patri, et Filio,
Fils, et au Salut-Esprit! et Spiritui sancto!

Telle qu'elle a été, etc. Sicut erat, etc. ’

Asrmnorm. fllzzria virgo assumpta est (ltl æt/zereum t/mrlrzmzzm,
in que reæ regum stellato seclet solio.

C A P I T U L U M. (Ecclesinstici xxrv.)

Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata .s‘inziliter

requievi, et in Jeruvalem potextas‘ mea.  Deo gratins.

ÿ. Diflusa est gratin in labiis‘ luis.

Q. Propterea benediæit te Deux in ælemum.
Kyrie, eleisorz. C/zrzîvte, eleison. Kyrie, clairon.
ÿ. Domine, eæaurli orationem mcam.

ñ). E! clamer Ineus‘ ad te verziat.

OREMUS.

Deux, qui s-alutis- .'r'lern.'e, beatze Mariæ virginimte feeunzla
larcin/mu gcnrrri pruwzia prmrtitzïcti, tri bue, qwesvunzzs, ut ipsam

pm nnbis intercedcrc .s‘entiamlzs, par quam meruimus auctorem