200 L'OFFICE DE LA SAINTE VIERGE. AD NONAM. Arc, Maria, etc. Mon Dieu, venez à mon aide, etc.‘. Alleluia. HYMNU& Deus, in adjutorium meum intende, etc. Memento, salutis auctor, etcfi. ANTIPIIONA. Pulclzra es‘. PSALMUS CXXV. Quand le Seigneur changea la captivité de Sion en liberté, nous devînmes comme des gens tous consoles. Notre bouche fut alors rem- plie de joie, ct notre langue Œexultation. On dira parmi les nations z u Le Seigneur a fait pour eux des choses magnifiques. n u Oui, le Seigneur a fait InconvertandoDominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati. Tunc repletum est gau- dio os nostrum, et lingua nostra exultatione. Tune dicent inter gen- tes : « Biagnificavit Domi- nus facere cum eis. » « Magnificavit Dominus l. Voyez ci-doasus, p. 76 et 130. —— 2. Voyez ci-dcssus, p. 166.