Convertissez-nous, ô Dieu
qui êtes notre salutaire ;
Et détournez votre colère de nous.


Dieu, venez à mon aide, etc. 





Ils m'ont attaqué souvent
depuis ma jeunesse : qu'Israël
le dise maintenant. 


Ils m'ont attaqué souvent 
depuis ma jeunesse ; mais ils
n'ont pu rien faire contre moi.


Les pécheurs ont fabriqué
sur mon dos, et n'ont fait
prolonger leur iniquité.


Le Seigneur, comme juste qu'il est, 
a haché la tête des pécheurs : 
que tous ceux qui haïssent Sion soient 
confus et renversés en arrière.

Qu'ils deviennent comme le foin 
qui croît sur les toits,lequel 
est séché avant qu'on l'arrache ;


Dont le moissonneur ne remplit point 
sa main ; et dont ne daigne remplir son sein 
et celui qui ramasse des poignées
d'épis sur le champ moissonné.

Et les passants n'ont point
dit : \og La bénédiction du Seigneur 
soit sur vous ! Nous vous bénissons 
au nom du Seigneur. \fg

Gloire au Père, et au Fils,
et au Saint-Esprit ! 
Telle qu'elle a été, etc. 




Seigneur, je me suis écrié
vers vous des lieux profonds ;
Seigneur, exaucez mon oraison.


Que vos oreilles se rendent
attentives à la voix 
de ma supplication.


Seigneur, si vous prenez
garde a toutes les iniquités,
qui osera vous attendre ?


Vous avez un fonds inépuisable 
de clémence ; et à cause
de votre loi, Seigneur, je vous
ai attendu.

Mon âme a attendu le Seigneur 
sur sa parole : mon âme
a espéré au Seigneur.


Depuis la garde du matin jusqu'à 
la nuit, Israël doit
espérer au Seigneur ;


Parce qu'il y a miséricorde
chez le Seigneur, et pleine
abondance de rédemption ;


Et il rachètera lui-même
Israël de toutes ses iniquités.



Gloire soit au Père, et au
Fils, et au Saint-Esprit.
Telle qu'elle a été, etc.





Seigneur, mon cœur ne
s'est point exalté, et mes yeux
ne se sont point élevés.


Je n'ai point porté mes pas
aux grandeurs, ni aux choses
merveilleuses au delà de ma
portée.

Si je n'ai point eu d'humbles
sentiments de moi-même, et
si j'ai exalté mon âme :


Tel qu'est le déplaisir d'un enfant nouveau 
sevré entre les bras de sa mère qui lui refuse
son lait, telle soit en mon âme
la rétribution de mon orgueil !

Qu' Israël espère au Seigneur, 
depuis ce moment jusqu'à tout jamais.



Gloire soit au Père, et au
Fils, et au Saint-Esprit !
Telle qu'elle a été, etc.




















Seigneur, vous laissez maintenant 
aller votre serviteur 
paix, suivant votre parole ;


Parce que mes yeux ont vu votre 
salutaire,



Que vous avez préparé devant la face 
de tous les peuples,



Pour servir de lumière à 
éclairer les nations, et faire 
la gloire d'Israël votre peuple.


Gloire soit au Père, et au
Fils, et au Saint-Esprit !
Telle qu'elle a été, etc.